Règlement CITES et permis APHIS

Documents CITES

Certaines espèces menacées sont protégées internationalement à cause du commerce illégal. Nos plantes ont des permis légaux parce que les semences ou autre matériel végétal ont été recueillis à partir de plantes juridiquement documentées. Notre société n'envoie que des plantes cultivées dans officiellement sous licence de pépinières de la CITES. Dans notre catalogue, tous les aloès, euphorbes et cycas sont protégés par CITES II (moindre niveau de protection), et quelques cycas (Encephalartos, Ceratozamias) sont protégées par le niveau I (niveau de protection plus élevé) de la CITES.

• Si vous êtes dans l'Union européenne: selon la réglementation de la CITES, les îles Canaries sont dans l'Union européenne. Notre facture va spécifier toutes nos données de licence CITES et la liste des espèces reproduites artificiellement. Vous aurez juste besoin de garder notre facture dans vos fichiers. Rien d'autre. Garder vos factures est particulièrement important si vous souhaitez revendre le spécimen à l'avenir, ou si vous êtes dans un pays où ces plantes sont volées et les gens ont des inspections. Quelques pays peuvent exiger que vous avertissiez vos autorités que vous possédez un spécimen CITES.
• Si vous n'êtes pas dans l'Union Européenne: Nous vous donnerons un document d'exportation spéciale CITES avec cette plante. Dans de nombreux pays, vous devrez informer vos autorités locales CITES avant que nous expédions votre colis et allons obtenir un permis d'importation de la CITES. Le coût d'obtention de notre document d'exportation est de 80 € pour les 1 à 8 premières espèces et de 8 € plus pour chaque espèce supplémentaire.

Une feuille de Ceratozamia hildae, un cycas protégé par la CITES

Clients aux États-Unis

Nous sommes en mesure d'expédier aux États-Unis et nous allons vous demander de coopérer et obtenir une USDA-APHIS permis d'importation de sorte que vous pouvez légalement importer nos plantes aux USA.

Nous allons préparer tous les documents nécessaires pour répondre aux exigences de votre pays. Nous offrons un emballage gratuit et un certificat phytosanitaire gratuit, mais les autorités américaines pourraient avoir besoin de documents plus spécifiques. Parfois, les autorités espagnoles ont besoin d'une analyse officielle des nématodes pour certifier la santé des racines des arbres. Nous pouvons obtenir ce document en 1 à 3 mois et le coût du service est de 250 €. 75 € de plus sont facturés pour la traduction officielle en anglais du document original espagnol.

Certaines des plantes que nous offrons dans notre site Web ne sont pas autorisées à être importées aux États-Unis. Cette liste est souvent modifiée par les Etats-Unis, merci de nous contacter si vous avez un doute:

• Saccharum (cannes à sucre)
• Morus (mûriers)
• Citrus (arbres d'agrumes)
• Certains Palmiers(actuellement dans notre catalogue: Livistona spp.)
• Ipomoea batatas (pommes de terre douces, y compris patate douce à feuilles noires)
• Gossypium (coton)
• Theobroma spp. (Cacao)

Qu'est ce que le permis APHIS?

"APHIS" est l'autorité Animale et Plantes de la USDA - Animal and Plant Health Inspection Service. Pour l'importation légale de matières végétales en États-Unis, vous devriez avoir un permis USDA-APHIS . Si vous en avez un, veuillez nous faire savoir votre numéro de permis. Si non, vous aurez besoin d'appliquer pour un permis avec l'APHIS et nous faire connaître votre numéro de permis lorsque vous le recevez. Les candidatures sont gratuites et le PPQ Form 587 peut être téléchargé ici. Merci de faire le téléchargement sur votre ordinateur, de l'imprimer, de le signer et de l'envoyer à:

USDA-APHIS-PPQ
Permit Unit  - 4700 River Road, Unit 133 - Riverdale, MD 20737-1236

Cliquez sur "Système d'autorisation d'importation" ou appelez 1-877-770-5990 pour plus d'informations. Il faut environ deux semaines pour le traitement de votre permis. Nous pouvons retenir votre commande payée et nous allons l'envoyer quand vous nous indiquez votre numéro de permis.

Depuis 2002, l' USDA-APHIS est l'application d'une exigence d'un certificat phytosanitaire lors de l'importation des produits végétaux vers les États-Unis. Toutes nos livraisons aux États-Unis comprendront un certificat phytosanitaire gratuit, que vous le demandiez ou non. La plupart des entreprises vous factureront de 20 à 75 $US pour une inspection phytosanitaire, et même jusqu'à jusqu'à $125!

Racines nues pour toutes les plantes

Nous aurons besoin de mettre à nu les racines de toutes les plantes, à la fois pour réduire le coût de l'expédition et pour répondre aux exigences de l'USDA. Vous pouvez voir des photos de ce que nous expédions exactement chez vous. Certaines plantes sont présentées en pot, dans un mélange de tourbe et d'autres matériaux hors-sol, mais toutes les plantes peuvent être à racines nues, en supprimant le mélange avant l'emballage. Les racines sont ensuite enveloppées dans un peu de perlite humide ou de mousse de sphaigne, afin de donner les plantes un peu d'humidité pendant le transport. Les succulentes seront enveloppés dans du papier sec.

Toutes les plantes succulentes vont très bien en racines nues, comme tous les cycas. manguiers et autres. Certaines plantes, par contre, n'aiment pas être à racines nues: la moitié des palmiers, des papayes, litchis, et autres. Merci de nous contacter pour toutes questions.

Quelles sont vos responsabilites?

Vous devrez suivre une procédure et de nombreuses plantes auront besoin d'une quarantaine post-entrée. Dans certains cas, vous pouvez le faire à la maison, tandis que dans certains autres cas, vous devrez peut-être avoir l'aide d'un pépiniériste. Jetez un œil à la circulaire PPQ Q. 37-2 - 3/2012, publiée par l'USDA. Dans certains cas, après avoir demandé votre permis, vous recevrez une lettre de l'USDA avec les étiquettes dites "vertes et jaunes". Vous aurez besoin de nous transmettre la présente étiquette, afin que nous puissions les coller sur le colis avant de vous l'envoyer.

Tout cela est facile?

Ce n'est pas vraiment facile. C'est aussi un peu long, mais cela peut être fait et cela peut être ne être pas trop cher. La passion pour les plantes peut motiver les gens à faire cela et bien plus! Dans les prochains mois et années, nous allons offrir de plus en plus de plantes, y compris de nouvelles versions. Nous sommes en mesure de faire les phytos et de répondre à la propreté requise par les règles de votre pays.

Cette page a été commencée en en Février 2013. Plus de détails et d'informations suivront dès que possible. Merci de nous contacter si vous avez besoin d'une aide supplémentaire.

Cette information est simplement destinée à être de nature générale et est fournie uniquement pour l'intérêt du lecteur. Elle ne doit pas être utilisée comme un substitut des conditions générales de ce site.