Regolamentazione CITES e permessi APHIS

Documenti CITES

Alcune specie in pericolo sono protette a livello internazionale a causa del commercio illegale. Le nostre piante hanno dei permessi legali poiché i semi o altro materiale botanico vengono raccolti da piante legali documentate. La nostra azienda spedisce soltanto piante coltivate all'interno di vivai con licenza ufficiale CITES. Nel nostro catalogo, tutte le aloe, euphorbias e cycadi sono protette da CITES II (Livello inferiore) e alcune Cycadi (Encephalartos, Ceratozamias) sono protette da CITES I (livello più alto di protezione).

• Se vivete nell'Unione Europea: Secondo le normative CITES, le isole Canarie si trovano all'interno dell'Unione Europea. La nostra fattura specificherà tutti i dati della licenza CITES e indicherà le specie come riprodotte artificialmente. Avrete soltanto bisogno di conservare la nostra ricevuta. Nient'altro. Conservare le ricevute è importante specialmente se desiderate rivendere l'esemplare in futuro o se vi trovate in un paese nel quale queste piante vengono rubate e vengono eseguite delle ispezioni. Alcuni paesi potrebbero chiedervi di avvisare le autorità se possedete un esemplare CITES.
• Se non vivete nell'Unione Europea: Forniremo uno speciale Documento di Esportazione CITES con questa pianta. In molti paesi avrete bisogno di avvisare le vostre autorità locali CITES prima che noi possiamo spedire ed ottenere un Permesso di Importazione CITES. Il costo per ottenere il nostro documento di esportazione è di 80 € per le prime 1-8 specie e di 8 € in più per ogni altra specie.

Una foglia di Ceratozamia hildae, una cycade protetta da CITES.

Clienti negli USA

Possiamo spedire negli Stati Uniti e vi chiederemo di collaborare ed ottenere un permesso di importazione USDA-APHIS in modo da poter legalmente portare le nostre piante negli Stati Uniti.

Prepareremo tutta la documentazione necessaria per adempiere ai requisiti per il vostro paese. Offriamo gratuitamente l'imballaggio e un certificato fitosanitario gratuito, ma le autorità statunitensi potrebbero aver bisogno di documenti più specifici. A volte richiedono un'analisi ufficiale dei nematodi da parte delle autorità spagnole per certificare la salute delle radici degli alberi. Possiamo ottenere questo documento in 1-3 mesi e il costo del servizio è di 250 €. 75 € in più sono addebitati per la traduzione ufficiale in inglese del documento originale spagnolo.

Alcune delle piante che offriamo sul nostro sito Web non possono essere importate negli Stati Uniti. Questa lista viene spesso modificata dagli Stati Uniti, quindi per favore contattateci se avete qualche dubbio:

• Saccharum (Canne da Zucchero)
• Morus (alberi di Mulberry)
• Citrus (tutti gli alberi di agrumi)
• Some Palms (al momento nel nostro catalogo: Livistona spp.)
• Ipomoea batatas (patata dolce, inclusa patata dolce a foglia nera)
• Gossypium (Cotone)
• Theobroma spp. (cacao)

Che cos'è il permesso APHIS?

"APHIS" è il USDA Animal and Plant Health Inspection Service. Per importare legalmente materiale botanico negli Stati Uniti, dovreste ottenere un permesso USDA-APHIS. Se ne avete uno, vi preghiamo di comunicarci numero del vostro permesso. Altrimenti, dovrete fare richiesta per un permesso presso la APHIS e comunicarci il vostro numero di permesso una volta che lo avrete ricevuto. Le domande sono gratuite e il PPQ Form 587 può essere scaricato qui. Per favore compilate il materiale scaricato sul vostro computer, stampato, firmatelo e speditelo a:

USDA-APHIS-PPQ
Permit Unit  - 4700 River Road, Unit 133 - Riverdale, MD 20737-1236

Fate clic su "Import Authorization System" oppure, chiamate il numero 1-877-770-5990 per maggiori informazioni. Ci vogliono circa 2 settimane per elaborare i vostri permessi. Possiamo mettere in sospeso il vostro ordine pagato e lo spediremo una volta che ci avrete comunicato il numero del vostro permesso

Dal 2002, la USDA-APHIS richiede una certificato fitosanitario quando si importa un qualsiasi prodotto botanico all'interno degli Stati Uniti. Tutte le nostre spedizioni dirette verso gli Stati Uniti includeranno un certificato fitosanitario gratuito, sia che voi lo chiediate o meno. La maggior parte delle aziende vi addebiterà 20-75 US$ per un'ispezione fitosanitaria, alcuni fino a $125!

Info sulle piante a radici nude

Dovremo esporre le radici di tutte le piante, sia per ridurre costi di spedizione che per soddisfare le esigenze dello USDA. Potete visualizzare delle immagini di quello che spediamo esattamente a casa vostra. Alcune piante vengono mostrate in vaso, in una miscela senza terriccio di torba e altri materiali, ma tutte le piante possono essere a radici nude, rimuovendo la miscela prima dell'imballaggio. Le radici vengono poi avvolte in un po' di perlite umida o muschio di sfagno, per poter dare alla pianta un po' di umidità durante il trasporto. Le succulente saranno avvolte in carta asciutta.

Tutte le piante succulente si comportano molto bene a radici nude, tutte le cycadi, gli alberi di mango e altri. Alcune piante, di contro, non vogliono essere lasciate a radici scoperte: la metà delle palme, papaya, lici ed altri. Per favore contattateci per qualsiasi domanda.

Quali sono le vostre responsabilità?

Dovrete seguire una procedura e molte piante affronteranno una quarantena post-ingresso. In alcuni casi potete farla a casa, mentre in altri casi avrete bisogno dell'aiuto di un vivaista. Consultate la Circolare PPQ Q.37-2 - 3/2012, emessa dallo USDA. In alcuni casi, dopo aver richiesto il vostro permesso riceverete una lettera dallo USDA con le cosiddette etichette "verdi e gialle". Dovete inoltrare a noi queste etichette, in modo che possiamo attaccarle alla confezione prima di poterle inviare a voi.

È tutto semplice?

Non è in realtà semplicissimo. Richiede anche un po' di tempo, ma può essere fatto e può essere anche economico. La passione per le piante può spingere le persone a fare questo e molto altro! Nei prossimi mesi ed anni offriremo sempre più piante, inclusi nuovi rilasci. Possiamo fare tutti i fito e soddisfare i requisiti di pulizia della legislazione del vostro paese.

Questa pagina è stata creata nel febbraio 2013. Maggiori dettagli ed informazioni seguiranno quanto prima. Per favore contattateci se avete bisogno di ulteriore assistenza.

Queste informazioni sono intese essere di natura generale e fornite solo nell'interesse del lettore. Non dovrebbero essere utilizzate come sostituto per i termini e condizioni generali di questo sito web.